Ártico, antártico e cretino - curiosidades linguísticas
O oceano Ártico tem esse nome por estar situado sob a
constelação Ursa Menor, no Pólo Norte. Arctus
é urso, em grego. Já o continente Antártico,
mais comumente chamado Antártida, em português, é
o que está em oposição ao Ártico (portanto,
anti-ártico) no Pólo Sul.
A palavra "cretino" tem uma etimologia um tanto surpreendente:
vem de "cristão". Mas não tire conclusões
apressadas! Na idade Média, em vales isolados dos alpes suíços,a
ausência de iodo na comida fez surgir indivíduos deformados
e com inteligência reduzida. Para que as pessoas os tratassem
com compaixão, os padres lembravam que essas criaturas também
eram cristãos (em francês, chrétien;
no dialeto da região, cretin.) Fonte: Revista Superinteressante,
dez/2001.
Disponível em: http://www.linguaestrangeira.pro.br/voce_sabia.htm
0 comentários:
Postar um comentário
Tem opinião? Então escreva!!!